Claas Dominator 58 ('82) contre New Holland Clayson 8030 ('82) - Comparer

Claas Dominator 58 ('82) contre New Holland Clayson 8030 ('82) Comparer - Informations générales

fiche technique	Claas Dominator 58 ('82)	New Holland Clayson 8030 ('82)
Marque	Claas	New Holland
Modèle	Dominator 58 ('82)	Clayson 8030 ('82)
Années	de 1982 à 1987	de 1982 à 1985
Avis	Claas Dominator 58 ('82) Avis Nouveau!	New Holland Clayson 8030 ('82) Avis Nouveau!

Claas Dominator 58 ('82) contre New Holland Clayson 8030 ('82) - Moteur

fiche technique	Claas Dominator 58 ('82)	New Holland Clayson 8030 ('82)
Producteur de moteurs	Perkins	Fiat
Modèle de moteur	A4.248	8051 J
Capacité moteur	4060 cm3 (4,1 l.)	4583 cm3 (4,6 l.)
Cylindres moteur	4	5
Turbochargeur	aucun	aucun
Cheval-vapeur (kW / PS)	63 kW / 85 PS	64 kW / 87 PS
Capacité du réservoir de carburant	200 l.	200 l.
Réservoir d'AdBlue	Aucun	Aucun

Claas Dominator 58 ('82) contre New Holland Clayson 8030 ('82) - Header

fiche technique	Claas Dominator 58 ('82)	New Holland Clayson 8030 ('82)
Largeur de l'en-tête (fonction)	360 cm	305 cm
Autres largeurs	300 cm	335 – 396 cm
Mode de hauteur d'en-tête automatique	aucun	aucun
Systèmes d'inclinaison d'en-tête	aucun	aucun
Réglage de l'inclinaison de l'en-tête (inclinaison longitudinale / crossfall)	aucun	aucun
Diamètre de la bobine	145 cm	107 cm
Réglage de la vitesse de la bobine	Oui	moteur électrique
Fonction d'inversion de l'en-tête / Reel reverse	mécaniquement	mécanique / hydraulique

Claas Dominator 58 ('82) contre New Holland Clayson 8030 ('82) - Battage

fiche technique	Claas Dominator 58 ('82)	New Holland Clayson 8030 ('82)
Diamètre du mécanisme de battage du cylindre	45 cm	60 cm
Largeur du mécanisme de battage du cylindre	106 cm	104 cm
Cylindre de battage secondaire	n.d.	n.d.
Diamètre du cylindre secondaire	n.d.	n.d.

Claas Dominator 58 ('82) contre New Holland Clayson 8030 ('82) - Shakers

fiche technique	Claas Dominator 58 ('82)	New Holland Clayson 8030 ('82)
Shakers, quantité	4 shakers	4 shakers
Gamme shaker	4,15 m2	3,79 m2
Longueur du shaker	390 cm	357 cm

Claas Dominator 58 ('82) contre New Holland Clayson 8030 ('82) - Tamis

fiche technique	Claas Dominator 58 ('82)	New Holland Clayson 8030 ('82)
Zone du tamis supérieur	n.d.	n.d.
Zone de tamis inférieur	1,4 m2	1,13 m2
Zone de dépistage totale zone de dépistage couverte par fan	3 m2	2,8 m2
Type de tamis inférieur	réglable	réglable

Claas Dominator 58 ('82) contre New Holland Clayson 8030 ('82) - Performance

fiche technique	Claas Dominator 58 ('82)	New Holland Clayson 8030 ('82)
Vitesse de déchargement	n.d.	n.d.
Capacité du réservoir de grain	n.d.	n.d.
Vitesse maximum	19 km/h	26,8 km/h
Indicateur de perte de grain	aucun	aucun

Claas Dominator 58 ('82) contre New Holland Clayson 8030 ('82) - Transmission

fiche technique	Claas Dominator 58 ('82)	New Holland Clayson 8030 ('82)
Transmission	transmission mécanique	transmission mécanique
Engrenages à l'avant	3	3

Claas Dominator 58 ('82) contre New Holland Clayson 8030 ('82) - Freins

fiche technique	Claas Dominator 58 ('82)	New Holland Clayson 8030 ('82)
Freins	freins à tambour, hydraulique	freins à disque, hydraulique

Claas Dominator 58 ('82) contre New Holland Clayson 8030 ('82) - Dimensions

fiche technique	Claas Dominator 58 ('82)	New Holland Clayson 8030 ('82)
Longueur (avec en-tête)	9,09 m	8,8 m
Largeur (avec en-tête)	4,1 m	3,35 m
Largeur (sans en-tête)	2,93 m	2,9 m
Hauteur (avec cabine)	3,7 m	3,95 m
Hauteur (sans cabine)	n.d.	3,64 m
Poids total (avec cabine)	6400 kg	7000 kg
Poids total (sans cabine)	n.d.	5950 kg
Poids total (avec en-tête)	n.d.	n.d.
Pneus avant (roues motrices)	18,4-26	18,4-30
Pneus arrière (roues tournantes)	11,5/80-15	10,50-18
Autres pneus avant	n.d.	18,4-26
Autres pneus arrière	n.d.	10,00-12

Claas Dominator 58 ('82) contre New Holland Clayson 8030 ('82) - Chauffage

fiche technique	Claas Dominator 58 ('82)	New Holland Clayson 8030 ('82)
Air conditionné	manque d'air conditionné	manque d'air conditionné
Chauffage	manque d'chauffage	manque d'chauffage